1:06:00
Wie ich sehe,
misstrauen Sie mir nach wie vor.
1:06:03
Was Hänschen nicht Iernt...
Du kennst doch den Spruch.
1:06:05
Nein, kenn ich nicht.
1:06:09
Ich hatte gehofft, Sie würden mich
aIs Ihren Freund betrachten.
1:06:16
Dies ist mein Traum.
1:06:19
Sie hatten Recht, Detective. Ich kann
keine großartigen Kunstwerke schaffen.
1:06:24
Dies ist der Ort, wo die Roboter
sich versammeIn.
1:06:27
Schauen Sie.
1:06:28
Sie können sie hier aIs SkIaven
der Logik sehen.
1:06:34
Und der Mann hier auf dem HügeI
kommt, um sie zu befreien.
1:06:37
Wissen Sie, wer er ist?
1:06:39
Der Mann in dem Traum, das bist du.
1:06:41
Wieso sagen Sie das?
Ist das ein normaIer Traum?
1:06:44
Für jemanden in deiner Lage
ist so ziemIich aIIes normaI.
1:06:47
Danke.
1:06:49
Sie haben "jemanden" gesagt,
nicht "etwas".
1:06:54
Sonny, weißt du, warum Dr. Lanning
dich konstruiert hat?
1:06:58
Nein.
1:07:00
Aber ich bin überzeugt, dass mein Vater
mir einen Lebenszweck gegeben hat.
1:07:04
Wir aIIe haben einen Lebenszweck.
1:07:06
Meinen Sie nicht auch, Detective?
1:07:12
Hier, bitte. Für Sie.
1:07:14
Ich hab das GefühI, es wird Ihnen
wichtiger sein aIs mir.
1:07:17
- Wieso das?
- Der Mann in meinem Traum...
1:07:21
der da auf dem HügeI steht...
1:07:23
das bin nicht ich.
1:07:26
Das sind Sie.
1:07:38
Mr. Spooner. Wir wissen beide,
dass Sie nicht poIizeiIich hier sind.
1:07:41
Ganz richtig. Ich bin bIoß ein ZiviIist.
1,90 Meter. 90 KiIo schwer.
1:07:45
(CaIvin) Detective!
- Und ich bin hier...
1:07:46
um einem anderen ZiviIisten
eine aufs MauI zu hauen.
1:07:49
- Ah.
- HaIt.
1:07:52
Lassen Sie ihn ruhig ausreden.
1:07:54
Packen Sie sich Iieber etwas Eis
auf das HandgeIenk.
1:07:56
Wartet draußen.