:25:03
Que soy?
:25:05
Puedo ayudarlo, señor?
:25:13
- Ahi está
- Espera... desactivate...
:25:18
Obedece la orden!
Desactivate!
:25:39
Cesen el fuego!
Cesen el fuego!
:25:42
A todas las unidades, quedense ahi!
:25:48
NS5 en custodia
:25:53
No sabes lo que tuve que hacer para
atrapar a esta cosa, John.
:25:55
Ya, lo tengo, realmente crees que
me trajiste algo bueno
:25:58
- Esa cosa lo hizo!
- Baja la voz. Hizo que?
:26:01
- Tenemos un suicidio, detective, fin del asunto
- Te estoy diciendo, esa cosa lo mató
:26:05
Te estoy diciendo, eso es imposible
:26:07
Y si fuera posible, seguro que estaría
mejor en la comisaría de otro
:26:11
John, dame cinco minutos con él
:26:13
Que, estas loco?
:26:14
No, recien hable con la jurisdicción,
nadie entra a ese cuarto
:26:17
Hasta que Robertson y sus abogados lleguen
- No, este es mi sospechoso!
:26:20
es un abrelatas, por amor a Jesucristo!
:26:22
No me hagas esto, solo te pido 5 minutos
:26:27
Que tal si tengo razon?
:26:36
Entonces creo que vamos a extrañar
los 'buenos viejos tiempos'
:26:39
cuales 'buenos viejos tiempos'?
:26:41
Cuando la gente era asesinada
por otra gente
:26:51
Cinco minutos