:23:00
Où sont les gens ?
:23:02
Ces équipements ont été conçus
et marchent mécaniquement.
:23:05
Aucune présence humaine,
de la conception à la production.
:23:10
Des robots qui font des robots.
:23:12
Code d'entrée ?
:23:13
C'est stupide.
:23:15
Je sors les données du stock.
:23:17
La capacité journalière
est de mille NS-5.
:23:20
J'affiche. . .
:23:22
. . . mille un.
:23:41
Garde à vous, NS-5 !
:23:46
C'est vous, la psy des robots.
:23:51
ll y a un robot, dans cette série,
qui n'est pas à sa place.
:23:55
ldentifiez-le.
:23:57
L'un d'entre nous.
:23:58
Lequel ?
:23:59
L'un d'entre nous.
:24:02
Ça coûte combien, ces trucs ?
:24:04
Ceux-là n'ont pas encore
été configurés.
:24:07
lls ont le système de base
des Trois Lois.
:24:10
Rien d'autre.
:24:12
Que suggérez-vous ?
:24:14
Les interroger un par un.
:24:16
Comparer les réponses,
pour trouver l'anomalie.
:24:19
Ça sera long ?
:24:20
Trois semaines.
:24:24
Allez-y, commencez.
:24:28
Robots !
:24:30
Vous ne bougerez pas !
Confirmez !
:24:33
Commande confirmée.
:24:36
lnspecteur, que faites-vous ?
:24:38
lls sont programmés
avec les Trois Lois.
:24:41
Donc ils ne se protégeront pas
:24:43
si cela s'oppose
à un ordre venant d'un humain.
:24:46
Sauf un, qui le fera.
:24:49
lnspecteur, posez votre arme.
:24:50
Pourquoi vous leur faites
des visages ?
:24:53
Pourquoi leur donner l'air humain ?
:24:55
lls sont insensibles
à l'intimidation.
:24:57
Sans ça, on n'aurait pas confiance.
:24:59
lls sont la propriété d'USR.