:32:00
Vous, inspecteur, ne suggérez pas
:32:03
que ce robot soit traité
en être humain ?
:32:06
Bien sûr,
:32:07
on ne peut négliger la présence du robot
au moment de la mort de Lanning.
:32:11
Cela dit, c'est une machine.
:32:14
ll est la propriété d'USR.
:32:16
Au pire, cela ramène l'incident
:32:19
à un accident industriel.
:32:21
Bien entendu, l'appareil défectueux
:32:23
sera examiné chez USR,
et retiré de la circulation.
:32:29
Ordonnance de discrétion.
Si quelqu'un de chez vous
:32:32
laisse entendre qu'un robot meurtrier
a été appréhendé
:32:36
par la police, il sera accusé
d'incitation à la panique.
:32:40
Vous devrez en répondre
devant la loi.
:32:43
On l'emmerde.
Empêche-le d'emmener le robot.
:32:46
On n'a rien de solide.
:32:48
ll magouille. Appelle le maire !
:32:50
Lieutenant Bergin ?
:32:52
C'est monsieur le maire.
:33:03
Oui, monsieur.
:33:04
Je comprends.
:33:29
Etrange coup de théâtre :
le lancement
:33:32
du nouveau robot d'USR
assombri par la mort d'Alfred Lanning,
:33:36
cofondateur de la société
et concepteur du NS-5.
:33:40
Le Dr Lanning est mort ce matin
au siège d'USR.
:33:43
Il s 'agirait apparemment d'un suicide.
:33:46
Votre deuxième commande.
:33:49
Merci.
:33:50
Il avait fondé US Robotics Inc.
avec Lawrence Robertson, en 2020,
:33:55
et lancé le Nestor Classe- 1...
:33:58
Tu sais, je me disais
que c'est comme le loup-garou.