:34:03
Je crains le pire.
:34:06
Ecoute : l'homme crée le monstre.
:34:09
Le monstre tue l'homme.
On tue le monstre. Le loup-garou.
:34:14
C'est Frankenstein.
:34:16
Et le loup-garou, Dracula,
:34:18
point final. Affaire classée.
:34:24
C'est quoi ce regard ?
:34:26
Quel regard ?
:34:28
Celui que tu as.
:34:29
C'est ma tête, c'est pas un regard.
:34:32
Tant mieux.
:34:33
Les regards, c'est pas bon.
:34:37
ll était bien pressé de le détruire,
tu trouves pas ?
:34:40
Tu voulais quoi ?
:34:41
Qu'il l'exhibe sur Michigan Avenue ?
:34:44
Laisse tomber.
:34:45
C'est quoi, son mobile ?
:34:49
Mon frère, c'est un robot.
ll a pas de mobile, il est juste cassé.
:34:53
Celui-là, il a besoin d'un mobile.
:34:57
Pourquoi il m'a pas tué, moi ?
:34:59
Ça suffit.
:35:00
J'appelle ta grand-mère ?
:35:02
Fais gaffe !
:35:05
J'en étais sûr.
:35:07
Tu as vu juste, pour une fois.
:35:09
Tu es la preuve
qu'il vaut mieux être veinard que futé.
:35:15
Allez. . .
:35:17
A un type qui est fait pour ce métier.
:35:22
T'as dit quoi ?
:35:23
Quoi encore ?
Je te fais un compliment.
:35:27
Tu t'es épuisé
à débusquer un méchant robot,
:35:30
et d'un coup tu en déniches un !
:35:34
J'étais le type parfait
pour ce métier.
:35:37
T'as raison.
:35:39
Si je devais le poursuivre, ce robot ?
:35:42
T'inflige pas ça, je t'en prie.
:35:44
Le robot a dit que Lanning avait peur.
De quoi ?
:35:47
On remet le dîner.
:35:49
C'est pour moi.
:35:53
Spoon !
:35:58
Jolies grolles.