1:10:01
C'est vous.
1:10:14
Monsieur Spooner.
1:10:15
- Vous n'êtes pas en service.
- Exact.
1:10:18
Je suis là en tant que citoyen
d' 1 ,83 m et 90 kg,
1:10:22
venu en coller une à un autre citoyen.
1:10:28
Laissez-le s'exprimer.
1:10:30
Et mets-toi de la glace
sur le poignet.
1:10:33
Allez attendre dehors.
1:10:39
Poursuivez.
1:10:41
Vous alliez me dire ce qui se passe ici.
1:10:44
Lawrence,
1:10:46
Alfred a modifié ce robot :
il peut violer les Lois.
1:10:49
Oui Susan, je sais.
1:10:52
C'est bien ce que nous voulons annuler.
1:10:56
A la fin de sa vie, Alfred était devenu
1:10:59
très instable. Qui sait pourquoi
il a créé une telle abomination.
1:11:04
Une seule ?
1:11:05
Vos trucs se baladent en masse !
1:11:07
En masse ?
1:11:10
Je vois.
1:11:12
Savez-vous que l'homme
que vous escortez partout allègrement
1:11:16
est fiché pour violence
contre des robots ?
1:11:20
Même son supérieur reconnaît
son obsession paranoïaque.
1:11:24
L'inspecteur Spooner est suspendu.
1:11:27
On le soupçonne d'instabilité mentale.
1:11:33
Je connais pas "allègrement" .
Je prends un café.
1:11:37
Un petit café ?
1:11:43
Les robots sont censés
nous protéger.
1:11:46
Vous réalisez
ce que celui-ci risque de faire ?
1:11:49
Détruire la confiance dans la robotique.
Si ça s'ébruite ?
1:11:53
lmaginez les retours en masse,
1:11:56
dus à la paranoïa et aux préjugés !