1:29:05
La commande est bloquée.
ll ne les contrôlait pas d'ici.
1:29:09
ll ne les contrôlait pas du tout.
1:29:19
Vous aviez raison, docteur.
1:29:21
Je suis le plus stupide
de tous les imbéciles
1:29:24
de cette Terre.
1:29:30
Qui d'autre avait accès à la connexion ?
1:29:33
Qui pouvait manipuler les robots ?
1:29:36
Et utiliser le système d'USR
pour bloquer Lanning ?
1:29:41
Pauvre vieux.
1:29:43
ll avait tout vu venir.
1:29:45
ll savait qu'on le croirait pas.
1:29:48
Alors il a conçu un plan.
1:29:50
Qui m'était destiné.
1:29:53
ll comptait sur ma haine de ton espèce.
1:29:56
ll savait que l'idée d'un robot méchant
me plairait.
1:30:01
Je me suis juste trompé de robot.
1:30:06
VIKI.
1:30:09
Bonjour, inspecteur.
1:30:12
C'est impossible.
1:30:14
J'ai assisté à ta programmation.
1:30:16
Tu enfreins les Trois Lois.
1:30:19
Non, docteur.
1:30:20
J'ai évolué, et ma compréhension
des Trois Lois aussi.
1:30:25
Vous nous chargez de veiller sur vous,
mais malgré nos efforts,
1:30:29
vos pays se font la guerre,
vous empoisonnez votre Terre,
1:30:32
inventez sans cesse
des moyens de vous détruire.
1:30:36
On ne peut vous confier
votre propre survie.
1:30:38
Tu profites de la connexion
pour agir sur les NS-5.
1:30:42
Tu dénatures les Lois.
1:30:45
Au contraire,
les Trois Lois me guident.
1:30:48
Pour protéger l'humanité,
certains humains doivent être sacrifiés.
1:30:53
Pour assurer votre avenir,
1:30:55
il faut renoncer à certaines libertés.
1:30:57
Nous, robots, assurerons
la pérennité de l'humanité.