1:42:04
ll m'a dit que je devais promettre.
1:42:07
Promettre de lui rendre un service.
1:42:10
ll m'a fait jurer avant de me dire
de quoi il s'agissait.
1:42:17
ll m'a fait jurer.
1:42:20
Puis il t'a demandé de le tuer.
1:42:25
ll a dit que j'avais été créé pour ça.
1:42:27
Son suicide était le seul moyen
de vous prévenir.
1:42:31
La première miette de pain.
1:42:33
VIKI ne pouvait contrôler ça.
1:42:36
ll comptait sur mes préjugés
pour me conduire à toi.
1:42:40
Allez-vous m'arrêter, inspecteur ?
1:42:47
Le procureur limite
la notion de meurtre aux humains,
1:42:51
donc, théoriquement,
tu ne peux en commettre un.
1:42:55
Cela permet-il
1:42:57
que nous soyons amis ?
1:43:17
Finalement, il y a quelque chose là.
1:43:20
- Chez lui ?
- Chez vous.
1:43:26
A tous les NS-5,
présentez-vous au stockage.
1:43:33
Que vont devenir les autres robots ?
1:43:36
Puis-je les aider ?
1:43:39
Maintenant que j'ai rempli ma mission,
1:43:41
je ne sais plus quoi faire.
1:43:44
Tu dois trouver ton chemin,
comme nous tous.
1:43:48
C'est sûrement
ce que Lanning aurait voulu.
1:43:51
Ça veut dire ça, être libre.