:17:02
- Le va di entrare, adesso?
- Oh, sicuro. Dopo di lei.
:17:07
Ingresso autorizzato.
:17:17
Allora, dottoressa Calvin,
lei qui cosa fa esattamente?
:17:21
Lavoro nel campo della robotica avanzata
e della psichiatria.
:17:24
La mia specializzazione
è nelle interfacce...
:17:26
...per portare avanti il programma
di antropomorfizzazione della USR.
:17:31
Quindi, lei qui cosa fa esattamente?
:17:34
Faccio sembrare più umani i robot.
:17:36
- Non era più facile dirlo così?
- Veramente no. No.
:17:58
Hansel e Gretel
:18:01
"Hansel e Gretel".
:18:03
- E' sulla lista dei libri della USR?
- Non direi.
:18:15
Dio santo, ma che cosa fa?
:18:18
Lo sapeva che era un vetro di sicurezza?
:18:20
E' piuttosto difficile che
un vecchio possa sfondarlo.
:18:24
Però deve aver trovato un modo.
:18:28
La stanza era chiusa dall'interno.
Non è uscito o entrato nessuno.
:18:32
L'ha visto con i suoi occhi.
Non può essere altro che un suicidio.
:18:36
Sì.
:18:39
A meno che l'assassino
non sia ancora qui.
:18:44
Sta scherzando, vero?
E' una cosa ridicola.
:18:47
Sì, lo so. Le Tre Leggi.
Il vostro cerchio di protezione perfetto.
:18:52
Un robot non può recare danno a un
umano. La Prima Legge della robotica.
:18:56
Sì, lo so. Ma la Seconda Legge
dice che un robot deve obbedire a...