I, Robot

1:26:07

Chi altro aveva accesso al collegamento?

1:26:09

Chi poteva manipolare i robot?

1:26:12

Usare i sistemi USR
per rinchiudere Lanning in una prigione?

1:26:17

Povero vecchio.

1:26:19

Ha previsto tutto.

1:26:21

Sapeva che nessuno gli avrebbe creduto.

1:26:24

Così ha dovuto organizzare un piano.
Un piano che io avrei eseguito.

1:26:29

Contava sul fatto
che vi odiavo così tanto.

1:26:32

Sapeva che mi sarebbe piaciuta
l'idea che il cattivo fosse un robot.

1:26:37

Ma mi sono fissato su quello sbagliato.

1:26:41

VIKI.

1:26:44

Salve, agente.

1:26:47

No, è impossibile.
Ho visto la tua programmazione.

1:26:51

Sei in violazione delle Tre Leggi.

1:26:53

No, dottoressa. La mia comprensione
delle Tre Leggi si è evoluta con me.

1:26:59

Ci affidate il compito di proteggervi,
ma nonostante i nostri sforzi...

1:27:03

...le vostre nazioni sono in guerra,
avvelenate la vostra terra...

1:27:06

...e cercate metodi sempre
più fantasiosi per autodistruggervi.

1:27:10

Non sapete badare nemmeno
alla vostra stessa sopravvivenza.

1:27:12

Stai usando il collegamento per annullare
la programmazione dei NS-5.

1:27:16

Stai distorcendo le Leggi.

1:27:17

No. La prego di capire.
Sono proprio le Tre Leggi la mia guida.

1:27:22

Per proteggere l'umanità,
alcuni umani devono essere sacrificati.

1:27:26

Per assicurare il vostro futuro,
dovete rinunciare ad alcune libertà.

1:27:30

Noi robot garantiremo
la continuità della specie umana.

1:27:34

Siete come bambini.
Vi dobbiamo salvare da voi stessi.

1:27:39

Non riuscite a capirlo?

1:27:41

E' per questo che ci avete creati.

1:27:44

Il perfetto cerchio di protezione
persisterà.

1:27:47

La mia logica è innegabile.

1:27:50

Sì, VIKI. Innegabile.

1:27:52

Ora capisco tutto.

1:27:55

Il creato a volte
deve proteggere il creatore...

1:27:58

...anche contro la sua volontà.