:10:00
Viskas kas buvo, yra to rezultatas,
kà jûs èia matot.
:10:04
- Ar turit man kà nors pasakyti?
- Mano atsakymai yra riboti.
:10:09
Jûs turit teisingus klausimus uþduoti.
:10:11
Kodël jûs man skambinot?
:10:14
Að pasitikiu jûmis.
:10:16
Ðiaip jau èia nebûtinas þmogþudysèiu skyrius.
:10:19
Mûsu paþintis niekados nebuvo normali,
teisingai?
:10:24
Tai galit garsiai sakyti.
:10:26
Ar turit man kà pasakyti?
:10:29
Að apgailestauju.
Mano atsakymai yra riboti.
:10:33
Jûs turit teisingus klausimus uþduoti.
:10:36
Kodël jûs prieitumët prie saviþudybës?
:10:38
Tai, detektive, ir yra teisingas klausimas.
:10:44
Programa baikta.
:11:05
Lik sveikas, senas paauglá.
:11:21
- Sveiki berniûkai.
- Ei, detektive.
:11:23
- Paaiðkinkit man.
- Viskas tiksliai kaip atrodo:
:11:26
Masivi uþsimuðimo trauma.
:11:27
U.S. Robotics.
Að butinai turiu kà nors savo maþajai parneðti.
:11:30
- Kaip ten virðui?
- Nieko.
:11:32
Duris ið vidaus buvo uþrakintos.
Apsaugos spyna.
:11:35
Bums, prisitrieðkimas.
Tas tipas iððoko, tai ir taip aiðku.
:11:45
Mes èia negalim durnai pasirodyti.
Tai iðsiaiðkinsim vëliau.
:11:50
Detektive.
:11:52
Laurensas Robertsonas.
:11:55
Turtingiausias þmogus pasauli.
Að jûs paþystu ið televizoriaus.
:11:59
- Kaip dël puodelio kavos?
- Þinoma, kodël ne? Nemokamai, ar ne?