:30:02
Jis manes praðë padaryti jam paslauga.
Að turëjau jam paþadëti.
:30:05
- Kokia paslauga?
- Galbût að klydau.
:30:08
Galbût jis bijojo.
:30:10
Apie kà tu ðneki?
Dël ko bijojo?
:30:14
Jeigu jûsu kas nors ko nors papraðo
jûs turit padaryti.
:30:16
Teisingai, detektive Spooneri?
:30:18
- Ið kur tu þinai koks mano vardas?
- Jûs gi turit...
:30:21
jeigu tai yra tai kà jûs mylit?
:30:32
Mano robotai neþudo þmoniu,
leitenante Berginai.
:30:35
Mes paraðëm raðta pas prokurora.
:30:37
Jis mane patikino,
kad robotam þmogþudystës tyrimas neámanomas.
:30:41
Raðtas patvirtina mirti tik tada,
kai þmogus nuþudo þmogu.
:30:45
Detektive, jûs norit pasiûlyti,
ðá robota kaip su þmogum pasielkti?
:30:50
Þinoma mes negalim meluoti,
kad robotas...
:30:53
buvo daktaro Leningso nuþudymo vietoj.
Bet jis kaip ir prieð tai yra maðina.
:30:58
Ir USR turtas.
:30:59
Blogiausiu atveju ðis ávikis bus kaip
nelaimingas atsitikimas darbo metu.
:31:04
Þala neðanèios maðinos savaime aiðku...
:31:06
bus paimtos ir sunaikintos.
:31:12
Tai nutilëjimas. Jeigu èia kas nors pasakys...
:31:16
kad buvo suimta þudantis robotas...
:31:20
bus primta taip, kad jis nori sukelti panika.
:31:23
Tada jûs bûsit pilnai patrauktas
baudþiamajai atsakomybei.
:31:26
Po velniu su tuo tipu.
Neleisk jam pasiimti to roboto.
:31:29
Mes nieko neturim rankose.
:31:30
- Skambink miesto merui.
- Leitenante Berginai...
:31:34
èia miesto meras.
:31:45
Taip, sere.