I, Robot
prev.
play.
mark.
next.

:32:10
Keistas USR naujos robotu generacijos ávedimas...
:32:14
baigësi firmos ákurëjo...
:32:16
ir NS-5 kurëjo Alfredo Leningo mirtimi.
:32:20
Daktaras Leningas ðiandien mirë USR centralei.
:32:23
Mirties prieþasti saviþudybë.
:32:26
Jûsu antras raundas, sere.
:32:29
Aèiû.
:32:30
Jis ákûrë U.S. Robotics Inc.
Su Laurencu Robertsonu 2020-tais metais...

:32:35
vadovavo Neston pirmos klasës robotams...
:32:38
Kai að apie tai pagalvoju,
tai yra taip pat kaip su vilkolaukiu.

:32:43
- Að taip bijau.
- Ne.

:32:46
Klausyk. Tipas sukuria monstra.
:32:49
Tas monstras nuþudo ta tipa.
Tada visi nuþudo ta monstra. Vilkolaukis.

:32:53
Tai buvo Frankenðteinas.
:32:55
Frankenðteinas, vilkolaukis, Drakula...
Ðûdas, viskas baikta. Tyrimas baiktas.

:32:59
...svajojo apie viena robota kiekvienuose namuose.
Ir NS-5...

:33:03
Kodël tas nutyses veidas?
:33:05
Nutyses veidas?
:33:07
- Taip tavo.
- Taip að atrodau. Jokio nutisusio veido.

:33:10
Gerai jokio ilgo veido. Tai gerai.
:33:14
Ar...
:33:15
jam tikrai bûtina ta daikta sunaikinti.
:33:18
Kà jam kita daryti?
Uþdëti jam skrybele ir vaidybai pristatyti?

:33:22
Koks buvo motivas, Johnai?
:33:26
Robotui nereikalingas motivas, draugeli.
Jam tereikia tik sugesti.

:33:30
Tas daiktas atrodë, lyg jam reikëjo motyvo.
:33:34
- Kodël tada jis manes nenuþudë?
- Jau uþteks.

:33:37
Ar man tavo moèiûtei paskambinti?
:33:39
Að tai padarysiu.
:33:42
Mane nustebino.
:33:44
Þinai, ðá vieninteli karta tu buvai teisus.
:33:46
Sëkmë yra geriau nei gripas.
Tu gyvas árodimas.

:33:52
Nagi. Uþ gera þmogu geram darbui.
:33:58
- Kà tu sakei?
- Kas dabar?


prev.
next.