:04:04
Excuseer, meneer.
:04:05
'Ultieme prestaties, vele mogelijkheden,
totale veiligheid...
:04:08
Nooit meer upgrades selecteren en
geen servicekosten meer...
:04:11
Een verbinding met USR voorziet deze geavanceerde
robot dagelijks van nieuwe programma's...
:04:16
Met de NS5 haal je de toekomst in huis..
:04:21
Spoon, Spooney! Vangen!
:04:28
Wacht even.
Sorry.
:04:30
Waar ben je geweest?
:04:32
Weg!
- Weg? Op vakantie zeker?
:04:35
Leuk voor je.
:04:36
Luister, ik wil je om een gunst vragen.
:04:38
Kan ik jouw auto lenen voor
ongeveer 10, 15 minuten...
:04:40
Het is niet wat je denkt, Spoon. Luister...
:04:42
Ik heb een lekker wijf aan de haak geslagen,
zeer gewillig en voor alles in...
:04:45
Kont om van te kwijlen, Spoon.
:04:46
Waar heb je het over, man?
:04:48
Dat weet je best. Hou even op, joh..
:04:50
Geef me je sleutels, Spoon.
- Kap er nu eens mee. Zo goed ben je er niet in.
:04:54
Geef me dan wat voor de bus, man.
Ik ben er altijd voor je.
:04:57
Ga naar huis!
- Oké, dat zijn minpunten, Spoon.
:05:21
Heb je Marcy al gesproken?
:05:24
Nee G.G., ik heb haar nog niet gesproken.
:05:27
Wij trouwden en scheidden vroeger niet zomaar,
om elkaar vervolgens nooit meer te spreken...
:05:34
Del, hou me niet voor de gek.
:05:36
Wedden dat je Marcy gaat bellen,
als ik niet meer zou koken.
:05:41
Wat zijn dat nu voor schoenen?
:05:44
Converce All Stars, Vintage 2004.
:05:48
Kijk niet zo raar, jij wilt ze ook hebben.
Je hoeft het alleen maar te vragen.
:05:52
Nee, dank je hartelijk.
:05:55
Mmm, heerlijke appeltaart.
:05:57
Gebruik eens een bord.
:05:59
Weet je, op TV zag ik dat ze een paar van
die nieuwe robots weggeven in de loterij.