:27:01
Je hebt geen idee wat ik moest doormaken
om dat ding te pakken, John.
:27:04
Ik snap het nu. Jij denkt echt dat je
me iets goeds hebt gebracht, hé.
:27:07
Dat ding heeft het gedaan.
- Praat zachtjes. Heeft wat gedaan?
:27:10
Het is zelfmoord, rechercheur. Einde verhaal.
- Ik zeg je, die robot heeft hem vermoord.
:27:14
En ik zeg jou: dat is onmogelijk. En als het wel
zo is, dan verdomme beter in een ander district.
:27:20
John, laat me vijf minuten bij hem.
:27:22
Ben je gek geworden? Ik heb net het O. M.
gesproken, niemand gaat die kamer binnen...
:27:26
voordat Robertson en zijn advocaten hier zijn.
- Nee, dit is mijn verdachte.
:27:30
In Godsnaam, het is een blikopener.
- John, doe me dit niet aan.
:27:34
Alles wat ik vraag is vijf minuten.
:27:36
Wat als ik gelijk heb?
:27:46
Wel, dan gaan we die goede
oude tijd nog missen.
:27:50
Welke goede oude tijd?
:27:52
Toen mensen werden vermoord
door andere mensen.
:28:02
Vijf minuten.
:28:31
Moord is een nieuw trucje voor een robot.
:28:34
Proficiat.
:28:37
Reageer.
:28:42
Wat betekent deze actie?
:28:45
Toen u binnenkwam, en u die andere
persoon aankeek... Wat betekent dat?
:28:53
Het is een blijk van vertrouwen. Iets
menselijks. Dat begrijp je toch niet.
:28:57
Mijn vader probeerde me menselijke
emoties bij te brengen.