1:11:00
Weet ik, Susan.
1:11:03
Dat is exact wat we proberen te herstellen.
1:11:08
Tegen het einde van zijn leven raakte Alfred...
1:11:10
meer en meer de weg kwijt.
1:11:13
Wie weet waarom hij die ene gruwel bouwde.
1:11:15
Ene?
1:11:17
Die dingen rennen in bendes over straat.
1:11:19
In bendes?
1:11:23
Susan, wist je dat deze man,
die jij op mediocre wijze rondleidt...
1:11:27
een gedocumenteerde geschiedenis heeft
van agressief geweld jegens robots?
1:11:31
Zijn eigen commissaris erkent
z'n obsessieve paranoia.
1:11:36
Rechercheur Spooner is geschort.
1:11:38
Op verdenking van geestelijke instabiliteit.
1:11:44
Ik weet niet wat 'mediocre' betekent,
maar ik ga een bak koffie halen.
1:11:48
Jij ook een bakkie?
1:11:54
Susan, we hebben deze robots
voor de veiligheid gebouwd.
1:11:57
In Godsnaam, heb je enig idee
wat deze ene robot kan aanrichten?
1:12:00
Het verbrijzeld 't geloof in robotica.
1:12:03
Wat als iedereen het wist?
1:12:05
Massale retourneringen.
Alles vanwege een irrationele paranoia.
1:12:09
En vooringenomenheid.
1:12:14
Excuseer, ik ben allergisch voor gelul.
1:12:16
Even voor de helderheid,
er is geen samenzwering.
1:12:20
Dit is één enkele fout van één oude man.
1:12:26
Susan, denk even logisch na.
1:12:28
Het ontwerp van robotintegratie
is jouw levenswerk.
1:12:33
Maar wat je ook voelt, bedenk dan dit:
1:12:36
is één robot het waard, alles wat
bereikt is te verliezen?
1:12:41
Vertel jij maar wat er moet gebeuren?
1:12:43
Vertel het maar.
1:12:51
We moeten het vernietigen.
1:12:59
Ik zal het zelf doen.