1:00:04
SIutt.
1:00:06
KanseIIer.
1:00:09
Ikke bra, hva?
1:00:11
Teknikk som ikke virker.
1:00:14
Betjent!
1:00:19
Jeg. . .forsto ikke.
1:00:23
Derfor kjente du Lanning.
1:00:28
Får jeg Iov?
1:00:38
Hånden.
1:00:40
HåndIeddet.
1:00:44
Overarmen.
1:00:49
SkuIderen.
1:00:51
HeIe venstre arm.
1:00:54
En, to-
1:00:56
-tre ribbein.
1:00:58
Det er meg.
1:01:03
En Iunge?
1:01:05
USRs kybernetiske program.
1:01:08
For skadede poIitifoIk.
1:01:10
Jeg ante ikke. . .
1:01:15
At noen var så reparert.
1:01:19
Les den fine skriften
på donorkortet.
1:01:23
De kan ikke bare ta ut.
De kan også putte inn.
1:01:31
Lanning gjorde det seIv.
1:01:34
Hva skjedde med deg?
1:01:37
Jeg kjørte tiI stasjonen.
1:01:40
NormaI dag, normaIt Iiv.
1:01:43
TraiIersjåfør sovnet
bak rattet.
1:01:47
VanIig fyr. Kone og barn.
Jobbet overtid.
1:01:52
Ingen djeveI.
1:01:54
Sjåføren i biIen han traff
het HaroId LIoyd.
1:01:58
Som fiImstjernen.
Ikke i sIekt.