:04:03
Desculpe senhor...
:04:05
"Segurança total...
:04:08
diga adeus as lentas atualizações
e chamadas de assistência técnica.
:04:11
USR Uplink lhe oferece sua nova tecnología
com o robô Master Class 5,
:04:18
os robôs de amanhã, hoje!".
:04:21
Spo, Sponey!
:04:28
Um momento, um momento. Por favor, por...
:04:30
Diga-me Spoon. Onde tem estado?
:04:32
- Estive fora.
- Sim, fora, de férias, é isso...
:04:35
Bom cara.
:04:36
Quero te pedir um favor.
:04:38
Preciso de uma ajuda sua...
em dez ou quinze minutos.
:04:40
Esta é diferente, Spoon.
:04:42
É uma gata com um belo traseiro
e está completamente apaixonada.
:04:45
Tem um belo traseiro, Spoon.
:04:47
E o que eu tenho com isso?
:04:48
Sabe a que me refiro, pare de fazer de
desentendido, me empresta as chaves, Spoon.
:04:52
Pare de mentir,
pois você não é muito bom nisso.
:04:54
- Deixe-me só por um momento...
- Vá para casa.
:04:57
Ok, assim que se faz Spoon.
:05:21
Falou com Marcy?
:05:24
Não G.G., não tenho falado com Marcy.
:05:27
Não é bom deixar de falar
com alguém que se está divorciado...
:05:34
não jogue comigo.
:05:36
Deixarei de cozinhar se não falar com Marcy.
:05:41
O que é isso que tem nos pés?
:05:45
Diferente a nosso
estilo, 'Converse All Star 2004'.
:05:48
Não faça essa cara,
você também quer um par.
:05:52
Não, obrigada.
:05:55
Torta de batatas.
:05:57
Quer um prato?
:05:59
Tenho visto na TV que estão
produzindo um novo robô, não é?