:19:00
Que diabos está fazendo?
:19:03
São cristais de segurança?
:19:05
É muito difícil para um homem dessa
idade quebrar um desses, não acredita?
:19:09
Há alguma forma de fazê-lo.
:19:13
Detetive, o lugar estava fechado.
Nada entrou ou saiu, você comprovou.
:19:20
Não acredita que possa
ter sido homicídio, acredita?
:19:22
Sim.
:19:24
A não ser que o assassino
esteve sempre aqui.
:19:29
Está brincando não?
:19:32
- Isto é ridículo.
- Sim eu sei, as três leis.
:19:35
O círculo perfeito da proteção.
:19:38
Um robô não pode agredir um ser
humano. É a primeira lei da robótica.
:19:42
Sim, eu a vi nos comerciais.
:19:44
Mas a segunda lei não diz que um robô
tenha que obedecer cada ordem que um
:19:48
ser humano lhe diga.
:19:49
Que tal se a ordem tenha sido matar?
:19:51
É impossível, entraria em
conflito com a primeira lei.
:19:54
Sim, mas a terceira lei diz
que um robô se pode defender.
:19:58
Sim, mas só se essa ação não entrar em
contradição com a primeira e segunda lei.
:20:02
Se disser que as leis foram
feitas para ser violadas.
:20:06
Não, estas leis não, são
aplicadas a cada robô.
:20:09
Um robô não pode cometer assassinato como
um humano não pode caminhar sobre a água.
:20:13
Como alguém a muito tempo...
:20:29
Para trás!
:20:30
Tranquilo Detective.
:20:31
O único perigo aqui neste
lugar é você.
:20:34
Desativar.
:20:38
Olhe, está tudo bem.
:20:40
O que está vendo é o resultado da
programacão inteligente, uma imitação
:20:42
da livre vontade, nada mais.
:20:45
Estas imitações podem
foder nosso traseiro.
:20:47
Não seja absurdo.
:20:49
Se preocupa com uma besteira...
:20:52
Desativar.
:20:54
Não adiantou.
:20:55
- Não nos fará nada, lhe dei uma ordem.
- Ele não lhe escuta garota.
:20:59
- VIKI, feche o laboratorio.
- Não faça isso VIKI.