:31:06
Pensava que ele era feliz.
Será que foi algo que disse...
:31:13
Ele me disse algo?
:31:17
Me pediu um favor.
:31:19
Me fez prometer.
:31:21
Que favor?
:31:22
Talvez estivesse errado.
:31:24
Talvez estivesse assustado.
:31:26
Do que está falando?
:31:27
Assustado porque?
:31:29
Deve haver outra forma de perguntar.
Não é assim Detetive Spooner?
:31:34
- Como diabos sabe meu nome?
- Não é assim?
:31:36
Se o ama...
:31:48
Meus robôs não matam
pessoas Tenente Bergin.
:31:52
Meu advogado pertence ao DA e assegura que os
robôs não podem ser acusados de homicídio.
:31:57
O assassinato só ocorre quando
um humano mata outro, não acredito que
:32:02
está sugerindo que este robô
assassinou um humano, está?
:32:07
Se sabe que não podemos quebrar as regras
e acusar esse robô pela morte do Dr. Lenning, dito isso,
:32:13
é uma máquina.
:32:15
É propriedade da USR. O pior que aconteceu
neste lugar é um acidente de trabalho.
:32:22
Portanto a máquina da USR será levada
para ser diagnosticada por uma comissão
:32:31
Isto é uma ordem.
:32:32
Qualquer um em seu departamento que prender
um robô será julgado por pânico irracional.
:32:41
Estará sujeito a pena da lei.
:32:44
Não perca o caso John, não
deixe que levem esse robô.
:32:48
- Não podemos fazer nada.
- É uma estratégia política.
:32:51
Chame seu superior.
:32:52
Teniente Bargain, chamou seu superior?!