:47:01
Dar nu Vicky l-a omorât pe bãtrân.
:47:05
Nu este asa Sonny?
:47:10
Nu.
M-a pus sã-i promit.
:47:16
Sã promit sã-i fac un favor.
:47:18
M-a pus sã jur înainte
de a-mi spune ce vrea sã fac.
:47:26
M-a pus sã jur.
:47:29
Si ti-a spus sã-l omori?
:47:33
A spus cã pentru asta am fost creat.
:47:37
Sinuciderea era singurul mesaj
pe care putea sã ti-l trimitã.
:47:39
Prima pauzã.
:47:41
Singurul lucru pe care Vicky
nu-l putea controla.
:47:44
Lanning conta pe faptul cã
judecata mã va duce la tine.
:47:48
Mã vei aresta detective?
:47:56
Pãi este consideratã crimã atunci
când un om omoarã un alt om.
:47:59
Tehnic, nu poti comite o crimã, nu?
:48:03
Asta ne face prieteni?
:48:25
Apare ceva pânã la urmã.
:48:28
Cine, el?
:48:30
Nu, tu.
:48:34
Toti NS5, sã se prezinte
pentru serviciu si stocare.
:48:42
Dar ceilalti?
:48:44
Îi pot ajuta?
:48:47
Acum cã mi-am îndeplinit scopul,
nu stiu ce sã fac.
:48:52
Cred cã va trebui sã-ti gãsesti
calea ca noi toti, Sonny.
:48:56
Cred cã asta ar fi vrut dr. Lanning.