:12:00
Nieèo hore?
:12:01
Niè. Dvere, bezpeènostný zámok zamknutý zvnútra. Pád, náraz.
Je to skokan, to je isté.
:12:20
Detektív.
:12:23
Lorens, Roberts.
:12:26
Najbohatí mu sveta. Videl som Vás v telke.
:12:30
Môem Vám ponúknu kávu?
:12:31
Jasne, preèo nie? Je zadarmo, správne?
:12:38
Nemyslím, e ho niekto videl prichádza.
:12:41
Mal som, poznám ho u 20 rokov. Alfred prakticky vynaiel robotiku.
:12:46
Zaloil 3 zákony.
:12:50
Ale obávam sa, e aj briliantný ¾udia niekedy majú v sebe démonov.
:12:54
Tak èi tak, môem pomôc. Staèí...
:12:56
Zlatý...
:12:58
Prepáète?
:12:59
Do kávy. Cukor?
:13:03
Aha, vy ste si mysleli, e Vás som nazval "zlatko".
:13:05
Hej, a tak bohatý nieste.
:13:07
Je na stole.
:13:08
Ïakujem.
:13:13
Keï Lanning padal, dral tú malú zelenú vec...
Holografický projektor.
:13:18
Správne, správne.
:13:19
Preèo si myslíte, e Lanningov hologram zavolal mòa?
:13:23
To neviem.
:13:24
Áno.
:13:25
Viem.
:13:27
Hologramy sú ve¾mi jednoduché programy
:13:29
iba nahrajú odozvy a dajú im inteligentnos.
:13:33
Mono bol naprogramovaný aby zavolal Vás v prípade samovrady.
:13:36
Smrti.
:13:37
Prepáète?
:13:38
Hologram bol naprogramovaný ma zavola v prípade Lanningovej smrti.
:13:42
Áno, samovrada je typ smrti detektív.
:13:49
- Pozrite, ospravedlnte moju neprítomnos.
- Oh, nie, nie, chodte, chodte, chodte.
:13:54
To je fakt ve¾ký týdeò pre Vás.
:13:56
Áno.
:13:57
- Chcete dosta robota do kadej domácnosti.
- Uhmm.