I, Robot
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Èo to preboha robíte?
:19:03
Vedela ste, že je to bezpeènostné sklo?
:19:06
To by bolo pekne ažké, hlavne pre starého muža sa tade prehodi, nemyslíte?
:19:09
On vo všetkom vynikal.
:19:14
Detektív, miestnos bola bezpeènostne zamknutá.
:19:17
Nikto sem nemohol prís, sám ste to videl.
:19:20
Neznamená to, že to bola samovražda?
:19:22
Áno.
:19:25
A èo keï vrah je ešte tu?
:19:30
Žartujete?
:19:32
- Toto je choré.
- Áno, ja viem, sú tu tri zákony, že.

:19:36
Perfektný kruh ochrany.
:19:38
Robot nemôže napadnú ¾udskú bytos.
:19:41
To je prvý zákon robotiky.
:19:43
Áno, viem, videl som Vaše reklamy.
:19:44
Ale v druhom zákone nieje napísané, že robot musí splni príkazy zadané èlovekom?
:19:50
Èo keï mu bol daný príkaz zabíja?
:19:52
Nemožné, dostal by sa do konfliktu s prvým zákonom.
:19:54
Áno, presne, ale v treom zákone stojí, že sa môže bráni.
:19:58
Áno, ale iba v prípade, že sa nedostane do konfliktu s prvým alebo druhým zákonom.
:20:02
Viete, èo sa hovorí
:20:04
zákony sú robené, aby sa porušovali.
:20:06
Nie, nie tieto zákony. Sú pevne zapísané v každom robotovi.
:20:10
Robot nemôže spácha vraždu, keby mu èlovek prikázal hocièo.
:20:14
Viete, raz dávno tu bol èlovek...
:20:28
Stoj tam!
:20:29
K¾ud detektív.
:20:31
Jediné nebezpeèie v tejto miestnosti ste vy.
:20:34
Deaktivova.
:20:38
Pozrite, je v poriadku. To èo tu vidíte je výsledok èistého programovania
:20:42
a imitácia troch zmyslov. Niè viac.
:20:45
Kašlem na imitáciu, nakopem mu zadok.
:20:48
Nebudte blázon.
:20:50
Iba tu robíte rozruch.
:20:53
Deaktivova!
:20:54
Nechaj ho tak.
:20:55
Nechce nás zrani. Dala som ti príkaz!
:20:58
Ten teraz nepoèúva.

prev.
next.