I, Robot
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Pošlite ho preè.
:43:03
Sahuje si denné updaty z USR.
:43:06
Väèšina systémov je odstavená až kým skonèí.
:43:09
Nebudem sa pred tou vecou rozpráva.
:43:15
Boli sme v Lanningovom labáku, než odtial Sonny vyskoèil.
:43:18
Sonny?
:43:19
Robot.
:43:20
Voláte robota Sonny?
:43:22
Nie, to sa. Sonny sa.
:43:25
Ja som mu meno nedal, robot povedal, že je Sonny.
:43:29
V labáku bola tá èiara. Pýtam sa, èi ste ju videla.
:43:32
Spala som v kancelárií.
:43:34
Ako som bol v jeho dome, vyzeralo to tak, že tam nebol týždne.
:43:36
A videl som tam takú istú bezpeènostnú èiaru na strope.
:43:39
Lanning mal napojené domáce systémy na USR.
:43:41
Mal tak život pohodlnejší.
:43:43
Možno
:43:45
niekto z USR používal tie systémi na jeho sledovanie.
:43:48
Možno ho držal ako vezòa.
:43:51
O èom to hovoríte? Kto?
:43:52
Možno Lanning na nieèo prišiel.
:43:54
Možno je tu ve¾ký problém s robotmi.
:43:56
A Robertson sa to snaži¾ ututla.
:43:59
Tak mi povedzte dôvod.
:44:00
Preèo?
:44:01
Stále preèo. Ko¾ko peòazí je v robotoch?
:44:05
Všetko èo viem je to, že ten starý muž mal problémy.
:44:08
A som chorí z toho, že sa to deje mne.
:44:10
Dostaneš ma dnu a pomôžeš mi zisti, èo je s robotmi.
:44:15
Ty chceš, aby s nimi bolo nieèo zle.
:44:17
Toto je osobná Vendetta.
:44:19
Hádžeš ma na gauè?
:44:20
A, ok, som na gauèi.
:44:22
Jeden chybný stroj, niè viac. Ty potrebuješ, aby boli všetky zlé.
:44:26
Netrápi a Lanningova smr.
:44:28
Toto je o robotoch. Ale aký mᚠdôvod ich tak strašne nenávidie?
:44:32
Tak sleduj.
:44:33
Jeden mi namieril do tváre zbraò.
:44:35
A druhý zbúral dom so mnou vo vnútri.
:44:37
Demolícia bola naplánovaná na 20:00 dnes.
:44:40
Bolo to 8:00 zajtra. Seriem na to, èo povedala tá vec.
:44:43
Toto je obyèajná paranoja.
:44:45
Ty si tá najhlúpejšia chytrá osoba, akú som kedy stretol.
:44:51
Pekné.
:44:51
Preèo usudzuješ, že roboti sú tak skvelí?
:44:54
Èo ich robí lepšími ako ¾udí?
:44:57
Niesu totižto iracionály a niesu maniaci ako ¾udia.

prev.
next.