:10:02
Välkommen konstapel Spooner.
:10:10
Välkommen till US Robotics...
Ni har kommit in i garagets lobby.
:10:14
Var vänlig använd hissen för snabb
åtkomst till huvudvåningen. Tack.
:10:21
-Kul att se dig igen, min son.
-Hej Doktor.
:10:25
Allting som följer är
resultatet av vad du ser här.
:10:30
Finns det någonting du
vill berätta för mig?
:10:32
Jag är ledsen.
Mina svar är begränsade.
:10:35
Du måste ställa de rätta frågorna.
:10:37
-Varför ringde du mig?
-Jag litar på ditt omdöme.
:10:42
I vanliga fall skulle inte det här
kräva en mordutredare.
:10:46
Men och andra sidan har våra sammankomster
aldrig varit helt "vanliga" eller hur?
:10:50
Det har du rätt i.
:10:53
Finns det något du vill säga mig?
:10:55
Jag är ledsen.
Mina svar är begränsade.
:10:59
Du måste ställa de rätta frågorna.
:11:02
-Varför skulle du ta livet av dig?
-Det, konstapeln, är den rätta frågan.
:11:11
Programmet avslutat.
:11:50
-God kväll, pojkar.
-Hej konstapeln.
:11:52
-Upplys mig.
-VåIdsamt kollisionstrauma.
:11:56
US Robotics. Jag måste
få in mina barn dit.
:11:59
-Finns det nåt där uppe?
-Nej.