1:02:00
- Sí, la cirugía.
- La cirugía.
1:02:03
¿Cirugía plástica?
1:02:05
Sí, sí. Pensé que era secreto...
1:02:08
Sí, cirugía plástica.
1:02:09
Saca el pito de tu maldita boca
y habla, muchacho.
1:02:13
¿Quién es el primero?
1:02:17
Ruffus sólo bromea.
1:02:20
Enseguida vuelvo.
1:02:21
Voy a sacar a mi muchacho
de la bañera y vestirlo.
1:02:24
Uds. relájense.
1:02:29
¿Qué mierda fue eso?
1:02:31
El tipo está demente.
1:02:33
No me importa lo que es,
1:02:34
siempre que terminemos
con este loco-enfermo.
1:02:37
- ¿Estaba en calzoncillos?
- Sí.
1:02:41
Mierda.
1:02:42
Muchacho,
pon tu trasero en la silla.
1:02:49
Tenemos compañía.
1:02:50
Y mejor te comportas.
1:02:53
Sí, papá.
1:02:54
Este aquí,
es mi hijo Benny.
1:02:57
Se arruinó la cabeza en un accidente
de camiones de competencia.
1:03:00
Corría en el sendero
cuando el gigante maldito,
1:03:03
su preferido,
ganó la competencia.
1:03:05
Corrió,
resbaló en el barro,
1:03:07
y una de las cubiertas
le pasó por arriba.
1:03:11
Y luego, el caño de escape
le quemó la cara.
1:03:15
- Soy retardado.
- No eres retardado.
1:03:18
Te aplastaron la cabeza
y se te quemó la cara.
1:03:20
Pero no eres retardado.
Ahora te callas.
1:03:23
Sí, papá.
1:03:25
El doctor dijo que tiene
la mente como de...
1:03:28
cuatro, cinco años,
alguna mierda de esas.
1:03:31
Pero es más tonto
que un hijo de puta,
1:03:32
pienso que es más
como de dos o tres años.
1:03:35
- Bien, ¿quién tiene el dinero?
- Ah, sí...
1:03:41
Aquí tiene.
1:03:42
Espero que esté todo,
porque yo mato si no está.
1:03:45
Está... no, está ahí.
1:03:47
Hablo en serio. No quisiera
matarlos por una estupidez.
1:03:50
- El dinero está ahí.
- Señor, no queremos problemas.
1:03:53
Te callas antes que
te baje los calzones.
1:03:55
- ¿Qué?
- ¿Calzones, como una chica?
1:03:58
Señor, no tenemos problemas
en contar el dinero frente a Ud.