1:15:01
¿Quieren vérselas con Ruffus?
1:15:03
No, está equivocado.
1:15:05
No, no, elegante.
Uds. se equivocan.
1:15:09
Y la hora se acabó.
1:15:10
¿Seguro?
1:15:12
Estoy seguro
que están por llegar.
1:15:14
No están aquí ahora,
¿saben lo que eso significa?
1:15:17
Uds. le pertenecen
al buen viejo Ruffus.
1:15:20
Mierda.
1:15:22
Adelante.
1:15:28
Por fin.
1:15:30
- Aquí tiene la tarjeta.
- Maldición.
1:15:33
Déme la dirección.
1:15:34
Aquí la tienes, muchacho.
1:15:40
Eres como un superhéroe, ¿no?
1:15:41
Vienes a salvar el día
en el último segundo.
1:15:44
- Benny.
- Sí, papá.
1:15:47
Vamos, es la hora
de la siesta.
1:15:52
Adiós para siempre,
mi amor.
1:15:59
Vamos lo más lejos posible
de este show de locos.
1:16:02
De acuerdo.
1:16:04
- Hola, muchachos.
- Mierda.
1:16:07
No están muy cooperativos
sabiendo que los liquidaré.
1:16:10
En realidad,
están muy desafiantes.
1:16:12
¿Pero sabes qué, bebé?
Está bien, te perdono.
1:16:15
Sólo necesitamos hacerlo bien.
1:16:18
Necesitamos terminar con esto.
1:16:22
El viejo Ruffus está
por matar a alguien.
1:16:27
Bueno, bueno, bueno.
1:16:28
¿No tienen Uds. más vidas
que un gato?
1:16:30
Vayan y ocúpense
de sus asuntos.
1:16:33
El viejo Ruffus se ocupará
de los de aquí.
1:16:35
Vayan, lárguense.
1:16:36
Vayan.
1:16:45
Muchacho, eres un hijo
de puta muy grande.
1:16:56
Me pregunto qué habrá pasado.
1:16:58
¿A quién le importa?
Vamos, vamos.