:14:03
Johannesi...
:14:05
...jsem mrtvý?
:14:08
Ne.
:14:09
Nemyslím si, e to zvládnu.
Najdou mì.
:14:13
Ne, bude-li opatrný.
Nesmí být nikým vidìn.
:14:17
A kdy u bude spatøen,
:14:18
musí splynout s lidmi okolo.
:14:21
Jak?
:14:22
Zná mnoho jazykù od rùzných
lidí z tábora.
:14:26
Peèlivì poslouchej a dokáe
mluvit s lidmi...
:14:30
...a rozumìt jim.
:14:32
Mám strach.
:14:34
Jsou místa, kde je svìt dobrý.
:14:37
Vidìl jsem je.
:14:39
Je tu u stranì dávno,
ale vidìl jsem je.
:14:44
Ty je také uvidí.
:14:46
Proè jsi neel se mnou?
:14:49
Tohle je tvá cesta.
:14:52
-Já mám svoji vlastní.
-Ale co vlastnì hledám?
:14:56
Co najdu v Dánsku?
:14:59
Svobodu.
:15:01
Ale vdy ani nevím, kdo jsem.
:15:14
Co dìlá na mém místì?
:15:17
Doufám, e ses ani nedotkl mých èasopisù.
:15:24
Musím nahlásit vekeré èerné pasaéry
kapitánovi. Má poøádný malér.
:15:27
Ne, neøíkejte mu nic.
Musím se dostat do Itálie.
:15:34
Dám vám tohle, kdy mì nenahlásíte!
:15:44
Perleová rukoje.
:15:46
Velmi pìkné. Vypadá jako sovìtský.
:15:48
Pøihoï kompas a obchod je uzavøen.
:15:52
To nemohu, jenom ten nù.
:15:56
Vdy ví, e si to mohu vzít
a nahlásit tì tak jako tak.
:15:59
Ale jsem èestný mu...