:39:01
Du blev forbrændt...
:39:03
..men ikke slemt.
:39:05
Jeg blev også forbrændt. Se?
:39:08
Mine var heller ikke slemme,
men Cecha og Angelo har det slemt.
:39:11
Far smed dem i seng uden
aftensmad...
:39:14
....fordi de ikke måtte lege med ild.
:39:18
Hvad hedder du?
:39:23
- David.
- Jeg hedder Maria.
:39:26
Tak for at du reddede mig, David.
:39:29
Far siger, at jeg kunne
have været død.
:39:32
Det kunne du også.
:39:34
Du er meget modig.
:39:41
Smilte jeg lige til dig?
:39:44
Ja. Hvorfor?
:39:47
Det ved jeg ikke.
:39:48
Er det fordi, du synes
at jeg ser sjov ud?
:39:51
Nej.
:39:52
Måske elsker du mig.
:39:56
Du er vågen.
:39:58
Maria, vækkede du ham?
:40:00
Det sagde jeg, at du ikke skulle.
:40:02
Han hedder David, og han
vågnede af sig selv.
:40:06
Gjorde du ikke?
:40:09
Gå nedenunder og gør klar til frokost.
David kommer om lidt.
:40:12
Ja. mor.
:40:21
Du reddede Maria.
:40:23
For dette....
:40:25
...skylder jeg dig mit liv.
:40:30
Er du okay?
:40:33
Vi må have fat i dine forældre
du hvor du er vågen.
:40:36
De må være bekymret.
:40:37
Vi har spurgt rundt omkring,
men ingen ved hvor du kommer fra.
:40:41
De er ikke bekymret for mig.
:40:43
Jeg bor ikke her omkring.
Jeg er på vej et sted hen.
:40:48
Alene?
:40:50
Hvor skal du hen?
:40:53
Frokost er klar, senora.
:40:56
Tak. Julia.
:40:59
Ja...