:14:03
Johannes...
:14:05
...am I dead?
:14:08
No.
:14:09
I don't think I can make it.
They're going to find me.
:14:13
Not if you're careful.
You must remain unseen.
:14:17
And if you are seen,
:14:18
you must blend in with the people
around you.
:14:21
How?
:14:22
You know many languages from
the different men you knew in the camp.
:14:26
Just listen closely and you'll be able
to speak to people...
:14:30
...and understand them.
:14:32
I'm afraid.
:14:34
There are places where
the world is good.
:14:37
I've seen them.
:14:39
A long time ago, but I have seen them.
:14:44
You will, too.
:14:46
Why didn't you come with me?
:14:49
This is your journey.
:14:52
-I have my own.
-But what am I looking for?
:14:56
What am I gonna find in Denmark?
:14:59
Freedom.
:15:01
But I don't even know who I am.
:15:14
What are you doing in my spot?
:15:17
You dind't touch my magazines, did you?
:15:24
I've got to report all stowaways
to the captain. You're in big trouble.
:15:27
No, please don't tell him.
I need to get to Italy.
:15:34
I'll give you this
if you don't turn me in!
:15:44
Pearl handle.
:15:46
Pretty nice. It looks Soviet.
:15:48
Throw in the compass
and you've got a deal.
:15:52
I can't. Just the knife.
:15:56
You know, I could take this
and trun you in anyway.
:15:59
But I'm an honest guy...