:40:00
I told you not to.
:40:02
His name is David, Mama,
and he woke up on his own.
:40:06
Didn't you?
:40:09
Go downstairs and get ready for lunch.
David will be down in a minute.
:40:12
Yes, Mama.
:40:21
You saved my Maria.
:40:23
For this...
:40:25
...I owe you my life.
:40:30
Are you feeling okay?
:40:33
We have to get hold of your parents now
that you're awake.
:40:36
They must be very worried.
:40:37
We've been asking around,
but no one knows where you're from.
:40:41
They won't be worried about me.
:40:43
I don't live around here.
I'm on my way somewhere.
:40:48
By yourself?
:40:50
Where are you going?
:40:53
Lunch is ready, senora.
:40:56
Thank you, Julia.
:40:59
Well...
:41:01
...if you're away from home...
:41:04
...then I want you to stay
with us for a few days.
:41:07
The doctor said you should rest
and let your burns heal.
:41:10
I have brought you
some of Carlo's old clothes.
:41:13
Now, get dressed and come downstaris.
:41:16
We've made a special lunch
in your honor.
:41:19
Everyone's dying to meet you.
:41:56
I just wanted to tell you I was sorry.
:41:59
I didn't mean to beat you up yesterday.