:00:18
YO SOY DAVID
:00:23
En los años siguientes a la II guerra mundial
mucha gente del este de Europa...
:00:26
...fue enviada a campos de trabajos forzados por
discrepancias con el nuevo gobierno,
:00:29
debido a esto familia
enteras fueron separadas.
:00:31
La vida en estos campos era muy dura,
y escapar no era una opción.
:00:35
Pero aun así, para un pequeño llamado David
era su única esperanza.
:00:40
¿Me escuchas?
:00:42
Debes escapar esta noche.
:00:44
Es tu única oportunidad de seguir con vida.
:00:47
Si sigues mis instrucciones...
:00:49
...y logras salir del campamento,
:00:50
viaja durante la noche hacia Bulgaria...
:00:52
...para no ser visto,
:00:54
habrá soldados buscando atraparte...
:00:57
...y a menos que tengas mucho cuidado...
:00:58
...te atraparán.
:01:01
Si logras llegar a la frontera...
:01:03
...debes llevar este sobre a Dinamarca.
:01:06
Primero...
:01:08
...dirígete a Solonika...
:01:10
...y escóndete en el barco
que se dirige a Italia.
:01:12
Cuando llegues allá, viaja hacia el norte
lo mas lejos que puedas,
:01:16
el viaje será muy largo...
:01:17
...y quizás hasta imposible,
:01:19
pero debes llevar este sobre a las
autoridades en Dinamarca.
:01:23
No debes abrirlo.
:01:25
Si alguien ve su contenido
antes de que llegues...
:01:28
...acabarás de regreso aquí.
:01:30
¿Entiendes?
:01:32
Se que has vivido aquí toda tu vida...
:01:35
...pero hay un mundo allá afuera...
:01:37
...y tal vez sea muy peligroso, así que...
:01:40
...no confíes en nadie.