:20:09
Se que haz vivido aquí en el campamento
toda tu vida.
:20:11
Pero hay un mundo allá afuera.
:20:14
Aunque sea un mundo lleno de peligros.
:20:18
No confíes en nadie.
:21:03
Lindos panes, ¿verdad?
:21:04
Lo siento, no quise asustarte.
:21:06
¿Quieres pan?
:21:08
Si, por favor.
:21:10
¿Tienes dinero?
:21:12
No.
:21:13
Me temo que mi pan no es gratis.
:21:16
¿Dónde vives?
:21:20
Soy del circo.
:21:23
¿Del circo, ah?
:21:24
Bueno, no llegará hasta en 2 semanas.
:21:28
Así que creo que llegaste muy temprano.
:21:31
¿Dónde puedo conseguir dinero
para comprar pan, Sr.?
:21:36
Solo mira esta cocina.
:21:38
Es muy limpia.
:21:39
Y por allá...
:21:41
...un horno tradicional de leña.
:21:44
¿Sabes como se hornea en la panadería
de la otra calle?
:21:47
Con gas.
:21:49
Y aún así la gente le compra a él en vez
de a mi, ¡es increíble!
:21:56
Sabes, antes de que te de algo de pan...