:41:00
Bueno...
:41:02
...si estás lejos de casa...
:41:04
...entonces quiero que te quedes
por unos días.
:41:07
El doctor dijo que debes descansar
y dejar que sanen tus heridas.
:41:10
Traje unas ropas de Carlo.
:41:14
Ahora, vístete y baja.
:41:17
Hicimos una comida especial
en tu honor.
:41:19
Todos se mueren por conocerte.
:41:57
Solo quiero decirte, que lo siento.
:42:00
No quise ser rudo.
:42:03
Mira, pensé que eras de los
que le robaron la bicicleta a Maria.
:42:07
Talvéz tú hubieras hecho lo mismo, ¿verdad?
:42:10
¡Carlo, baja a comer!
te llamé hace 5 minutos.
:42:13
Ya voy.
:42:16
Por favor, no les digas a mis padres
lo que paso ayer, ¿ok?
:42:18
No fue mi intención,
lo juro.
:42:20
Está bien.
:42:25
Gracias, vamos.
:42:50
David...
:42:52
Mi nombre es Giovanni Resinnio
soy el padre de Maria.
:42:54
Es un honor tenerte aquí en
nuestra casa.