1:07:01
Det er bra. Det er flott. Takk.
Bra.
1:07:05
Hei, Annette.
Jeg tenkte vel at du luktet maten.
1:07:09
Eller vil du hilse på gjesten vår?
Liker du katter, David?
1:07:14
Jeg vet ikke. Jeg gjør vel det.
1:07:16
Hvis du kjente Annette,
ville du like den. Hun er kjælen.
1:07:20
Og så er hun ganske morsom,
ikke sant, pus?
1:07:24
Hva er det?
1:07:28
Denne her?
1:07:31
Det er en medaljong.
1:07:33
Jeg har hatt den i årevis.
Det var min mors. Nå skal du se.
1:07:40
Min far fikk gravert inn noe
på baksiden.
1:07:45
Han ga den til henne i bryllupsgave.
1:07:54
Er det den gutten du tegnet?
1:07:58
Ja.
1:08:01
Det er min sønn. Peter.
1:08:06
Han var min sønn.
1:08:09
Han døde rett etter
at det bildet ble tatt.
1:08:15
Hva skjedde?
Lungebetennelse.
1:08:19
Han hadde alltid vært svakelig.
1:08:22
Men han var
en søt og kjærlig gutt.
1:08:26
Bodde han her hos deg?
Nei, den gang bodde vi i Zürich.
1:08:31
Det skjedde noen andre ting
etter at Peter døde,
1:08:37
og så bestemte jeg meg
for å flytt hit opp.
1:08:40
Og hvem vil ikke bo her oppe?
1:08:45
Det er et så vakkert sted,
syns du ikke?
1:08:49
Det syns vi, ikke sant, pus?
1:08:54
Vil du holde henne?
1:08:56
Hun biter ikke.