:08:01
Винаги казваш така. Все пак имам право на мнение.
- Подходът ти е погрешен!
:08:04
Ще престанеш ли?!
:08:06
Време е да станеш дисциплиниран, Бернард.
- Не се тревожи. Хайде...
:08:10
Трябва да ти кажа нещо.
- Какво?
:08:16
Какво ще има за вечеря?
- Мисля да си запалим барбекюто.
:08:19
Наистина ли?
:08:23
И така, да започваме!
:08:28
Това част от разследването ли е?
- Да! Да кажем, че това одеало
:08:29
представлява цялата енергия във вселената.
Ти, аз, всичко.
:08:34
Извън него не съществува нищо, ясно?
В това одеало е всичко.
:08:37
Колко голямо е одеалото?
- То е огромно, точно в това е смисълът.
:08:40
То е един вид безкрайно?
- Точно така. Започваме!
:08:44
Това съм аз, нали така?
Аз съм на 68 години, нося сини костюми и т.н.
:08:50
Да приемем, че това ето тук
си ти.
:08:52
Ти си хубав, 21 годишен,
обличаш се смешно и т.н. А ето тук...
:08:56
...това е Вивиан,
моята съпруга и партньор в бизнеса.
:08:59
А това тук е Айфеловата кула,
нали?
:09:01
Тя се намира в Париж. Това е война,
а това е музей...
:09:05
...това е някоя болест,
а това е оргазъм...
:09:08
...а това е хероин.
:09:11
Всичко е едно и също,
просто приема различна форма.
:09:13
Именно!
Истината е толкова проста.
:09:16
Мислим си, че всичко е отделено и различно.
Аз съм тук, ти си там...
:09:18
...Всичко това е истина,
но не е цялата истина,
:09:21
защото имаме нещо общо,
защото сме свързани.
:09:25
Ясно...разбрах.
- Добре. Сега...
:09:28
трябва да се научим
как да живеем според истината на одеалото...
:09:32
...непрекъснато.
Трябва да го виждаме в ежедневните неща.
:09:36
За това става въпрос.
- Защо?
:09:39
Какво защо?
- Защо трябва да виждаме одеалото в ежедневния живот?
:09:42
Ами защото ти самият би искал да си част от голямата картина, нали?
- Да.
:09:46
За това си тук, нали?
В момента ти говоря точно за тази голяма картина.
:09:49
Ще ти отнеме малко време за да схванеш нещата,
но...
:09:53
...ще трябва да ми помогнеш.
:09:55
Как?
- Щом възприемеш философията на одеалото ще се успокоиш, защото
:09:59
всичко, което си искал да бъдеш
вече го имаш и си това, което искаш да си.