:06:00
Hvem er din ven?
Jay Wendorff. Men det er ikke hans lejlighed.
:06:03
Det er hans kærestes.
Hvad hedder hun?
:06:05
Kelly. Kelly Coulter.
Okay, det er to.
:06:09
En gang i Schottingers fotoarkiv.....
:06:11
Anden gang som dørmand.
:06:14
Tredje gang, jeg ser den mand, er
han i en bil ved centeret.
:06:17
Hvad laver du ved centeret?
Jeg arbejder.
:06:20
Jeg markerede min mening vedrørende
de åbne områder.
:06:23
Ja, han er tilbage.
Din skøre idiot.
:06:26
Du skal ikke plante noget træ på
denne parkeringsplads.
:06:28
Jeg bliver nødt til fjerne det træ,
så trafikken kan fortsætte.
:06:32
Du giver mig mere at lave.
:06:37
De er ikke altid betydningsfulde.
Ja, det er betydningsfuldt.
:06:40
Betydningsfuld, hvordan?
Det er det, jeg gerne vil, at du finder ud af.
:06:44
Om dit liv.
Ja, om mit liv.
:06:47
Og om alting.
Om universet, du ved? Det store.
:06:51
Skal jeg fortsætte med at lave hvad jeg gør.
Er det håbløst?
:06:54
Hr. Markovski, vi ser mange
mennesker her....
:06:56
..der ønsker at vide den ultimative
sandhed om virkeligheden.
:07:00
De vil kigge under overfladen på
alting....
:07:02
..men det kan være en meget smertefuld
proces fuld af overraskelser.
:07:05
Det kan ødelægge verden
som du kender den.
:07:08
Det er derfor de fleste foretrækker
at være på overfladen.
:07:12
Måske skulle du gå hjem.
Lad den sovende bjørn sove.
:07:14
Tag det roligt.
Hvad siger du?
:07:17
Jeg siger, lad være med at feje mig
ud til siden.
:07:19
Jeg vil gerne vide det.
Dette er stort.
:07:22
Har du nogensinde overskredet tid og sted?
Ja. Nej.
:07:26
Uh, tid ikke sted. Jeg ved ikke
hvad du taler om.
:07:29
Du tjener ikke så meget, vel
Hr. Markovski ?
:07:32
Er det er problem?
Er i dyre?
:07:35
Vi har en glidende skala.
Nogle betaler $ 30 om ugen.
:07:39
Andre der er mere velhavende betaler
flere tusinde om ugen.
:07:41
Jeg kan ikke forstå, at i virkelig eksistere.
Hvor længe har i lavet dette?
:07:44
17 år, 352 sager.
Det er skørt.
:07:47
Jeg bliver nødt til at bede jer om at
styre uden om mit kontor....
:07:50
..for min arbejdes situation er lidt
vaklende, all right?
:07:53
Du vil have at vi holder os
væk fra dit arbejde?
:07:55
Ja, hvis i kommer og snuser rundt
på mit kontor....
:07:57
..ville det få mig til at se ustabil ud,
og det kunne skade mig.