I Heart Huckabees
prev.
play.
mark.
next.

:08:02
Du skal møde min kollega.
:08:06
Bernard?
Uh-huh.

:08:07
Det er Hr. Markovski.
Hej.

:08:09
Han skal have sin sag gratis.
Okay, det lyder godt.

:08:13
Tak for at i tager min sag.
:08:15
Velkommen. Velkommen.
Vent lige.

:08:17
Han har ikke underskrevet en kontrakt.
Lad os gøre det nu, og tage kontrakten senere.

:08:20
Det er for tidligt.
Det er altid for tidligt.

:08:24
Indfaldsvinkel, udholdenhed, list.
Gider du stoppe?

:08:26
Hold op.
Vi bliver nødt til at begynde med hans særtegn.

:08:29
Vi må gøre det logisk.
Kom nu.

:08:31
Gi´mig et kys, kom så.
Okay.

:08:37
Siger du at vi skal spise
sammen i aften?

:08:40
Koreansk barbecue.
Virkelig?

:08:45
Okay, lad os begynde.
:08:49
Er det en del af min undersøgelse?
:08:51
Ja. Lad os sige, at dette tæppe repræsentere
alt energi i universet, okay?

:08:55
Dig, mig, alting.
:08:57
Intet er glemt, all right?
Alle partikler, alting.

:09:00
Hvad er på ydersiden af tæppet?
Flere tæpper. Det er pointen.

:09:03
Tæpper er alting.
Præcist. Dette er alting.

:09:05
Lad os sige, at det er mig, all right?
:09:09
Og jeg er 60 år gammel, og jeg har
et gråt sæt på.

:09:12
Blah, blah, blah.
Og lad os sige, at du er herovre.

:09:15
Og du er...jeg ved ikke, 21 år.
Du har mørkt hår osv.

:09:18
Og herovre, det er Vivian,
min kone og kollega.

:09:22
Og herovre er Eiffel tårnet.
Det er Paris.

:09:26
Og dette er en krig.
Og dette er, uh, et museum.

:09:29
Og dette er en sygdom.
Og dette er en orgasme.

:09:32
Og dette er en hamburger.
:09:34
Alt er det sammen selvom det er forskelligt.
Præcist.

:09:38
Men vores hjerner glemmer det.
Vi tror, at alting er adskilt.

:09:41
Grænse. Jeg er herovre.
Du er derovre. Det er sandt.

:09:44
Men det er ikke hele sandheden,
for vi er bundet sammen.

:09:47
Fordi vi....er forbundet.
:09:49
Ja, Ja,Ja, Ja.
Okay?

:09:52
Ja.
All right, nu skal vi lærer.....

:09:55
.. at se tæppe sandheden
hele tiden.

:09:58
Med hverdags ting.
Og det er hvad, det skal bruges til.


prev.
next.