:49:02
Nej, ma´am jeg er ikke medlem,
jeg er en lokal brandmand.
:49:05
Han er en go´brandmand, og præcis
sådan en, vi gerne vil have på vores side.
:49:08
Jeg ved ikke hvem de mænd er.
Det er ikke medlem af vores sammenslutning.
:49:11
De arbejder for at hjælpe.
De bringer meget support for os.
:49:15
Konflikt er en illusion.
Hold mund, Brad.
:49:17
Hey Albert, sådan opfører en
leder sig ikke.
:49:20
Hvorfor spilder i alt tiden på at
skændes?
:49:24
Put jeres egoer af vejen et stykke tid.
:49:28
Tag jer af problemerne, okay. Vi har en
dødelig olie situation, ikke for at nævne...
:49:32
Hold mund!, Hold....
:49:36
Cystisk Fibrose. Borgerkrig i Afrika.
:49:40
Giftige fisk. Der er børn i vort eget område
der kommer i fængsel.
:49:43
Fader Flavin har ikke penge til at hjælpe dem.
:49:46
Ma´am, hør på mig.
:49:49
Det er præcis den idealistiske adgang....
:49:51
..af Hr. Markovski der slå os alle ihjel.
:49:55
Slå os i hjel.
Vores mission har intet at gøre med...
:49:58
..den åndsvage olie bestemmelse.
:50:01
Hvad kaldte du mig?
Cystisk giftig hvad?
:50:03
Amerika vil kører i biler,ikk`?
Jeg har en BMW S.U.V.
:50:06
Og jeg kan li´at kører i den.
Undskyld.
:50:13
Undskyld mig. Du er nødt til at give mig en
chance, all right?
:50:15
Det er mit møde. Jeg er leder.
Vi gav dig en chance.
:50:18
Du er ude af billedet.
Han kan ikke være ude af billedet. Han er billedet.
:50:22
Jeg skrev det.
Marty, ring efter vagten. Jeg tror du...
:50:25
Jeg ændrede min stemme.
:50:28
Brad er den nye leder af sammen slutningen,
sig ja.
:50:31
Ja...!
:50:33
Det er ævl.
Tillykke.
:50:38
Vær stærk. Vær stærk fordi du
kommer tilbage.
:50:41
Tag dig ikke de folk.
De sætter ikke pris på dig.
:50:44
Albert, det der skete er virkelighed.
:50:48
Det er ondskab, det er kaos. Detektiverne har
uret. Hvad ville du prøve på?
:50:53
Du prøvede at gøre en god ting, ikk`?
Se hvad der skete.
:50:56
Jeg tager til den anden side, Albert.
Jeg foreslår....
:50:59
..at du overvejer at tage med mig...
som min anden.