1:36:01
Undskyld mig.
Vi har en VIP der skal forbi.
1:36:03
Jeg må bede jeg om at gå.
1:36:06
Også manden bag busken.
1:36:14
En verden. En verden.
Huckabees, butikken med alting.
1:36:20
Handle og naturen sammen.
1:36:36
Kom du ind til hjælpe indsamlingen?
Jeg prøvede ikke.
1:36:40
Brad, jeg har mange gange tænkt på at hugge
dit hoved at med en machete.
1:36:43
Jeg har tænkt på at hugge dig i stykker
med en økse, Albert.
1:36:46
og smadre dit ansigt med en baseball kølle.
1:36:48
11. etage.
1:36:52
Skal i op?
Vi skal ned.
1:36:55
Nej, jeg tror i er på vej op.
Nåh ja. Kom ind.
1:36:58
Ma´am.
1:37:01
Mary Jane!
1:37:04
Endelig.
Hvor kunne du?
1:37:07
Hvor kunne du gøre det mod os, din løgner.
Det er godt for os. Hold nu op.
1:37:11
Et center i min bedstefars skov,
er ikke særlig godt.
1:37:15
De er allerede i gang med....
forberedelserne.
1:37:18
Vi reddede mosen.
Ved at give den skoven.
1:37:20
Skal vi op eller hvad?
1:37:23
Alt hvad du gjorde, var at få Huckabees til at se godt ud. Det var alt du gjorde.
1:37:25
Albert, hvordan kan du være rolig?
Har du hørt hvad Brad har gjort?
1:37:28
Jeg klarer det.
Sid sammen med Shania og jeg, så vil du se.
1:37:31
Shania er ligeglad.
Nej, Shania bekymre sig.
1:37:34
Lad os komme af sted.
Shania er ligeglad.
1:37:36
Vi reddede mosen.
Fuck ham.
1:37:39
Så du solgte skoven.
Det nye center vil være miljø venligt.
1:37:42
Jeg reddede halvdelen af træerne.
Solgte jeg skoven?
1:37:45
Jeg ved det ikke. Jeg prøvede at gøre det godt.
Du ved, redde halvdelen.
1:37:49
Brad, jeg brændte dine jetski.
1:37:52
Og mit hus?
Nej, kun dine jetski.
1:37:55
Det spredte sig til huset.
Undskyld.
1:37:57
36. etage.