:30:00
Se lo pasamos legalmente
a la municipalidad en 1972...
:30:06
...en perpetuidad, para el público.
- Dígame por qué.
:30:09
Simplemente queríamos compartir
este lugar tan hermoso.
:30:14
Y ahora el gobierno
está estudiando el contrato.
:30:18
Y de repente quieren otro
centro comercial y casas...
:30:23
...en esta hermosa ciénaga.
:30:28
Hay que salvar la ciénaga.
:30:30
Perdón por llegar tarde.
Aquí tengo la foto del pantano.
:30:36
¡Se ve hermoso!
:30:39
Está es la ciénaga
y el bosque que vamos a salvar.
:30:42
Esta foto dice prosperidad y paz.
Shania está aquí.
:30:47
Nada de poesía tonta,
que la belleza hable por sí misma.
:30:52
Aquí vive la pequeña arisema.
:30:55
Una imagen siempre es mejor,
más rápida.
:30:59
La gente no quiere oír poesía,
no tiene tiempo.
:31:03
Es mucho pensar.
Camisetas para todos. MaryJane.
:31:08
- Extra chica para tu nieto, ¿verdad?
- No te hubieras molestado.
:31:12
Camisetas de Espacios Abiertos,
y el programa de la gala.
:31:16
Primero, cocteles.
Luego MaryJane presentará el video.
:31:20
Antecedentes, animales, plantas y eso.
:31:23
Angela, tú hablas. Marty habla
en nombre de Huckabees, yo hablo.
:31:27
Shania canta.
:31:31
¡Shania Twain nos entretiene!
:31:35
- Hola. ¿Nos conocemos?
- No. Vivian Jaffe.
:31:39
- Brad Stand.
- Ella es una candidata que trajo...
:31:42
Albert Markovski.
:31:44
Lo siento, eso no va a funcionar.
:31:48
- ¿Cuál es la conexión?
- Una investigación.
:31:51
Me preocupa el tipo, aleja a la gente.
¿Qué investigación?
:31:55
Existencial. Quisiera hacerle
unas preguntas, si no le importa.
:31:59
Sí nos importa porque tenemos
una reunión y ya vamos tarde.