:47:02
- ¡Qué chistoso! ¡ÉI lo empujó!
- ¡No es chistoso!
:47:07
ÉI se me echó encima.
Trató de atacarme.
:47:10
¡Estás bailando con mi novia!
:47:13
Quería bailar.
:47:15
- Me encanta bailar.
- Cálmate. Tommy, mírame.
:47:18
¿Quieres pelearte con él?
:47:20
Yo no quiero pelear.
Agarró a mi novia.
:47:24
Bueno, Uds. se quieren pelear, ¿verdad?
:47:35
¿Quieren irse para atrás?
:47:36
Los reptiles llevan años
comiéndose unos a otros.
:47:39
¿Andar a gatas? ¿Ser primitivos?
:47:42
Guarden ese espíritu
para las batallas internas, ¿sí?
:47:51
¿Qué haces?
:47:54
Bernard, la cosa de desmantelar
la poesía y eso, pero ya lo tengo.
:47:59
No es la gran cosa. Ya entendí.
:48:02
Todas las relaciones son posibles.
Hermanos, esposo, niño.
:48:08
¡Violación de seguridad!
¡Vio su expediente!
:48:12
- ¿Qué hiciste, Albert?
- ¡Ahora es mi investigación!
:48:16
Crees que sabes lo que haces.
:48:18
Ni siquiera has empezado
a desmantelar la identidad ni tu miedo.
:48:23
Albert tiene que hacer lo que piensa.
¿Alguien sabe más?
:48:27
- ¿Quieren tratar?
- ¡Es mi coincidencia!
:48:30
Nadie.
:48:32
Sí, nadie.
Disculpa que te agarré.
:48:35
- ¡Reptil!
- ¡Ay, por favor!