:57:00
Gracias, Orrin.
:57:03
- Antes que nada...
- ÉI es el director. ¡Silencio!
:57:07
Primero quiero pedir disculpas
por haberme peleado con Brad...
:57:13
...debido a los poemas que no
salieron con la propaganda.
:57:17
- ¿Dónde está Brad?
- Nada más hablan de Brad.
:57:21
Sé que ya viene la función
de beneficencia con Brad.
:57:25
Brad la está organizando
y va a salir muy bien.
:57:29
Estamos olvidando nuestros objetivos.
:57:31
Brad no está.
:57:34
Así que para encarrilarnos de nuevo,
quiero leerles un poema. Darlene.
:57:38
Cuestión de procedimiento.
:57:40
Quiero discutir la estrategia de poemas
que no nos están ayudando...
:57:45
Disculpe, señora.
Los poemas son increíbles, ¿sí?
:57:50
Le ayudarán a Ud. a transformar...
:57:53
¿Quién demonios eres?
:57:55
Vine con Albert.
:57:57
Les ayudarán a transformar su mente
para pensar de otra manera.
:58:01
Uds. necesitan esto.
:58:03
- ¿Dónde está Brad?
- No sé.
:58:05
Se llama "Un Arroyo Abierto".
:58:08
"Un arroyo abierto,
una ciénaga abierta
:58:11
En un cielo despejado, vuela un cigüeña
Y ni un McDonald's..."
:58:16
Mira lo que te traje, MaryJane.
:58:18
¿Es para mi nieto?
:58:21
¡Estoy hablando! ¡Por favor!
:58:23
¡Mierda!
:58:24
Déjenme acabar de leer
y revisaremos nuestra estrategia.
:58:29
- Te felicito.
- ¿Lo podemos pegar?
:58:31
Discúlpame.
Quiero acabar de leer mi poema.
:58:35
- Relájate. No lo vamos a oír.
- No me vengas con lo de relájate.
:58:39
Estaba a la mitad del poema.
:58:42
Ese hombre no está en la Coalición,
no tiene derecho a hablar.
:58:47
No soy miembro,
pero soy un bombero local.
:58:51
Un gran bombero a quien
queremos tener de nuestro lado.
:58:56
Además, yo no sé quiénes
son ellos. No son miembros.
:58:59
Están trabajando para la función,
trayendo apoyo a la causa.