1:06:02
- ¿Quién?
- ¿Caterine?
1:06:04
- ¿Quién es Caterine?
- La mujer que me está espiando.
1:06:08
No me parece chistoso.
1:06:10
Ya empezamos otra vez.
¿Qué pasa?
1:06:13
Está jugándome una broma.
1:06:16
¿Te estás burlando de tu madre?
1:06:18
¿Por qué no puedes
llevarte bien con ella?
1:06:21
- ¿Cómo va tu trabajo de poesía?
- Me echaron.
1:06:24
No sirves ni para un trabajo de poesía.
1:06:27
- Brenda, ¿qué diablos hiciste?
- Yo ni lo toqué.
1:06:31
Mentira. Tengo mis estaciones favoritas
programadas con un reloj.
1:06:35
¿Me permites un momento con mi hijo?
1:06:38
Tengo un artículo de un internado
de mercadeo. ¿ Ves?
1:06:43
Justo mi especialidad.
1:06:44
¿No te mandé esto?
¿Por qué no me haces caso?
1:06:48
¿ Viste esto? Es lo último,
con bocinas por toda la casa.
1:06:53
Espera, escucha esto.
1:07:03
Ahora podremos hablar más fácilmente.
1:07:06
- ¿De dónde salió ella?
- ¿Qué pasa aquí?
1:07:09
¿ Ves? No era broma.
1:07:12
Quisiera discutir
unos hallazgos curiosos.
1:07:16
- ¿Quién es esta señora?
- Encontré esto en su departamento...
1:07:22
...una prueba bastante perturbadora.
1:07:25
¿Reconoce la letra, Sr. Markovski?
¿Disculpe, Sr. Silver?
1:07:31
- Esto es ridículo. Vámonos.
- No.
1:07:36
- Me quiero ir.
- ¿Me puede leer la fecha, por favor?
1:07:39
"17 de noviembre de 1989".
Albert tenía 9 años. Es su diario.
1:07:44
¿Puede leer esto en voz alta?
1:07:47
- No.
- Por favor.
1:07:49
Estas cosas no importan. Vámonos.
1:07:53
Ay, Dios mío.