1:57:00
- Salvamos la ciénaga...
- AI carajo con él.
1:57:03
- Traicionaste al bosque.
- Salvé la mitad de los árboles.
1:57:08
¿Traicioné al bosque?
No sé, traté de hacer un poco de bien.
1:57:13
¡Salvé la mitad del bosque!
1:57:16
Brad, yo quemé tus jet skis.
1:57:20
- ¿ Y mi casa?
- No, sólo tus jet skis.
1:57:23
Pero se incendió la casa.
Perdóname.
1:57:26
Piso 36.
1:57:32
¿ Van para abajo? Muy bien.
1:57:39
¿Quién es ese? ¿Tú o yo?
1:57:43
Dame...
1:57:49
¡Dame eso!
1:58:02
¡Aprieta la alarma!
1:58:04
- ¡Te estás apachurrando a ti!
- Sí.
1:58:10
¡Y me estoy empujando a mí!
1:58:13
¡Me estoy apachurrando a mí!
1:58:19
- ¡Ya basta!
- Piso 21.
1:58:23
Shania.
1:58:25
¿Sabes que cuando destruyan el bosque,
la temperatura promedio...
1:58:29
...de la ciénaga subirá 3 grados?
1:58:33
¿ Y toda la cadena alimenticia
se degradará?
1:58:37
- Salvamos la mitad del bosque.
- Aléjate de mí.
1:58:40
Soy vegetariana.
¡Como atún de tofu!
1:58:44
¡Con la mayonesa te gustó!
1:58:46
Soy Albert, ex director
de Espacios Abiertos.
1:58:50
- Sabía mi nombre. ¿ Ves?
- ¿ Y qué que lo supiera?
1:58:53
Era una broma. Por favor.
1:58:58
Está bien, esas idioteces me importan.