:02:13
Matt Travis var en legende,
da han var ti, femten og tyve år.
:02:22
Og han hadede opmærksomheden.
:02:26
Kom, så går vi!
:02:32
Men den eneste ting han hadede
mere end opmærksomhed... -
:02:37
- var at svømme!
:02:39
Matt Travis hadede at svømme. Han hadede
det mere, end de fleste hader noget.
:02:50
Når nogen hader noget så meget, -
:02:55
- er det ligegyldigt,
hvor gode de er til det.
:03:02
Men det kan man ikke forvente,
at andre kan forstå.
:03:21
Tim, gider du vække din bror?
:03:25
Gider du?
:03:36
Matt?
:03:39
Matt?
:03:47
Hvor er nøglerne til soveværelset?
:03:52
Under vasken på toilettet.