:30:00
- Det er rigtigt.
- Der er en første gang for alting.
:30:29
- Tim...
- Lad være.
:30:32
Tim...
:30:35
- Herregud, Tim...
- Jeg gider ikke snakke om det.
:30:41
- Lad nu være med det.
- Med hvad? Hvem har gjort det?
:30:46
Det er væk om et par uger. Vi kan vente.
Jeg vil bare ikke snakke om det.
:30:51
- Jeg vil bare vide, hvad der er sket.
- Alting bliver normalt igen.
:30:55
- Hvad er det, du prøver at sige?
- Jeg elsker dig ikke.
:31:06
Hvad er der med dig?
:31:13
- Har lille Timmy gjort det mod dig?
- Gå med dig, Jack.
:31:17
Skal jeg få ham til at tigge for sit liv?
Ville det gøre dig glad?
:31:25
Med dig?
:31:37
Festen er forbi...
:31:41
Kør, Tim!
:31:50
- Kan du køre?
- Ja, det kan jeg.