:34:00
Den fjerner dine
smerter og bekymringer.
:34:03
Den får alt til at
virke normalt igen.
:34:09
- Klarer han det?
- Han har et brud på venstre ben.
:34:14
Tre måneder i gips,
så er han frisk igen, men -
:34:18
- han har nogle alvorlige mærker, -
:34:22
- og de har været
der et stykke tid.
:34:45
- Er han okay?
- Hvem har slået min søn?
:34:50
Jack Johnson.
Han er en ballademager på skolen.
:35:18
Er han her?
:35:20
Vi har talt med politiet, og Jack var ikke
ene om at have stoffer med til den fest...
:35:25
Hent ham.
:35:27
Jack?
Sandy Travis.
:35:34
Du kan drille, slå,
torturere mig, -
:35:39
- det kan jeg tilgive dig.
Jeg er en god kristen.
:35:47
Men hvis du rører min dreng igen, -
:35:50
- må du bede til at Gud
kommer ned og beskytter dig.
:35:54
For så længe jeg lever,
og jeg overlever jer begge, -
:35:58
- vil jeg bruge al min tid på -