:39:00
Kom, Jim.
Det er tid til at gå.
:39:02
Før vi begynder vores møde,
har jeg nogle forfærdelige nyheder.
:39:06
Førsteårsstuderende Mandy Matthews
tog i aftes, sit eget liv.
:39:11
Jeg vil bede alle om at holde
et minuts stilhed for Mandy, -
:39:15
- mens Angela, hendes veninde, læser et
digt, som blev fundet i Mandys notesblok.
:39:25
Er der noget galt, sagde hun.
:39:29
Ja, du er jo stadig i live, sagde hun.
:39:32
Har jeg fortjent at være til?
:39:35
Er det spørgsmålet?
Og hvis det er...
:39:39
Hvis det er,
hvem vil så svare mig?
:39:45
VINTER
:39:59
Det er middag.
:40:12
Du skal udføre samfundstjeneste, så jeg
går ud og handler. Skal du have noget?
:40:17
En af de chokoladestænger
fra biografen.
:40:22
Jeg køber ikke noget chokolade.
:40:29
- Kalciumtabletter?
- Kig efter de orange glas.
:40:35
- Sustanon?
- Det er testosteron.
:40:39
- Her er der flere. Hjerteglycerin?
- Ikke det.
:40:43
- Væksthormoner?
- Spørg ikke!
:40:46
- Hydrokortison.
- Præcis!
:40:49
- Du sagde, at din mor ikke gik til lægen?
- Det er min fars.
:40:54
- De stille er altid de værste.
- Han er her i det mindste.
:40:58
- Ingen har set din far i ti år.
- Touché!