1:34:01
Hun har fortalt det hele.
1:34:04
Og for at sige sandheden.
Og det har jeg intet imod at sige.
1:34:08
Du er en ret så afskyelig far.
1:34:12
Er vi begyndt at
fortælle sandheden nu?
1:34:17
Du skal ikke være en del af mit liv.
Jeg vil ikke slet ikke se dig.
1:34:22
Jeg vil end ikke vide,
om du lever eller ej.
1:34:25
Jeg hader dig.
Det har jeg altid gjort.
1:34:30
Vi er alt for forskellige.
1:34:33
Nej, det er vi ikke.
Du og jeg er ikke...
1:34:37
Vi er ikke forskellige.
Vi er...
1:34:42
Vi er far og søn.
1:34:49
Jeg er ligeglad med, hvor dit mørke hår
stammer fra. Og at du ikke ligner mig.
1:34:54
Jeg er din far. Du er min søn.
Og jeg er her. Okay?
1:34:58
Men du skal snakke med mig.
For jeg kan ikke klare det alene.
1:35:06
Jeg ved ikke,
hvordan jeg skal klare det alene.
1:35:22
...Og frihed under ansvar til alle!
1:35:25
SOMMER
Til vores familier, til vores venner, -
1:35:29
- og vigtigst af alt,
til os selv.
1:35:32
Husk alle de unikke øjeblikke,
som vi bare tog for givet.
1:35:37
De vidunderlige, skønne,
magiske øjeblikke.
1:35:43
Det var vores bedste år.
1:35:46
Det var i det mindste,
hvad vi fik at vide.
1:35:51
Personligt hadede
jeg gymnasiet.
1:35:56
Jeg hadede alle.
1:35:58
Og jeg håber, at I alle
rådner op i helvede!